怎么称呼年轻女孩？
“小姐”好像现在只有风尘女子被叫做小姐了，其实古代贵族家庭中，小姐是一个尊称。《礼记·曲礼上》有言：“‘天子之妃曰后’，众妾曰夫人……诸侯曰公主，卿大夫之妻曰夫人。”（郑玄注：“天子外命妇。”“诸侯之夫人，谓卿大夫之妻。”） “女士”则是从外语中翻译过来的词汇。19世纪末，女性主义兴盛，开始流传“女士优先！”(after you madam)，到了20世纪初，在西方社会里“女士”一词便指代一切女性。 但是在中国古代，对于不同身份的妇女是有不同的称谓的。而对于年轻的妇女又分两类——未出嫁的女青年称为“闺女”、“淑女”；已婚妇女称为“妇人”、“女士”或“女人”。 (《礼记·郊特牲》孔颖达疏：“妇人，谓女子之年未嫁者。”) 其中，“女士”这个名称更特别，它只指代未婚的女性。
元稹有一首名为《女士》的诗： “莫道边乡信不来，曾遣佳人寄彩笺。 玉钗挂笔尘蒙堕，金雀尾翘花晕偏。” 这里的“女士”和“佳人”相对而言，显然是指尚未婚嫁的女子。 而李白的诗句“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”中的“牧童”也不像是指已婚妇人，而是指没有结婚的男人或者少年。 还有著名的文学著作《牡丹亭》，里面就有“小生姓柳，字梦梅，幼亡父母，寄籍淮扬。……”的记载。
也就是说，在古代中国，用“女士”来称呼一个年轻的姑娘是不存在问题的。这似乎与当今社会用“女士”称呼一切女性大有不同。 那么为什么现代中国社会要改口用“女士”来称呼所有年龄和身份的女性呢？据我了解，这主要是因为近代以来，女性的社会地位提高，大量女性走出家门，进入公众领域工作学习的原因。
由于女性人数众多，并且社会地位有了很大的提升，为了区别于男性的“绅士”，人们发明了“女士”这个词。用来形容任何一名女性。 这确实是一个进步的标志。 用“女士”代替所有的女性，这是时代进步的标志吗？你认为呢？