儿童和少儿的区别?
“儿童”与“少儿”都指未成年人,通常到成年为止。 但两者的范畴有所不同。 “少年儿童”的概念外延更广,它不仅包括那些纯真的童年时光,而且也包括青春期的少年时代;而“儿童”的概念则仅指12岁以下的孩童。在英语里,“儿童”是children,“学生”是students,而“少年儿童”则是young people或kids。例如: 儿童(们)有特殊的权利和义务。 Children are specially protected by law. 这些孩子大部分是儿童。 Most of the kids were children in age. 我要提醒孩子们注意交通安全。 I want to remind the childrern about road safety. 他是个小孩子,说话不算数。 He was only a kid and therefore his words didn't count. 这两个概念之间的区别,还涉及到一个法律问题——未成年人的刑事责任年龄划分。根据刑法规定,已满16周岁的人犯罪,应当负刑事责任。16周岁以下的,属于无刑事责能力人,不追究刑事责任。 但是,对于未满14周岁的,法律规定为完全不负刑事责任能力人;而14周岁以上不满16周岁的,则属相对负刑事责任能力人。从法律角度看,两者都是未成年人,都属于儿童范畴。只是前者的行为不是犯罪,后者的行为部分地属于犯罪。
在汉语中还有“童生”一词,特指旧时科举考试中的小学生。