大门正对客厅阳台怎么修改？
看了题主的图片，原建筑应该是有过考虑的——进门左侧就是厨房，而右侧是客厅和餐厅的区域。 一般来讲对于这样的户型设计如果开门见厅是没有什么忌讳的；所以题主不必为此烦心。 但如果有考虑过装修的话，可以在入门处加个屏风或者玄关柜来改造一下视觉效果（毕竟有小孩的家庭很容易看到满地乱扔的鞋子）。
题主说想要改造空间，增加一个房间。我觉得可以试试看将厨房一分为二，原来厨房的空间做成餐厅与西厨区，这样既增加了空间感，而且也解决了入门处的难题——因为门正对的是桌子腿儿。 当然，改动的方案还有很多。
比如，改水改电，将原来的厨房水电重新布局；也可以将阳台纳入厨房，做开放式厨房……
但无论怎样的改动都要慎重，因为是承重墙的结构。 我并不是建筑专业出身，只是就问题讲了一点自己的见解。可能并不专业，仅供参考。