美国公司有头衔吗？
在美国没有“头衔”这个说法！ 美国人的正式称呼只有名，没有姓（除了极少数拉美后裔）；要介绍某人认识，只说他的名字就可以，如：“This is John Doe.”“这是约翰·多伊。”——Doe这个名字是他父亲帮他起的，而中国人则会称他为“郭小明”或“张三八”之类。当然，熟人之间可以叫他的外号、昵称等等，比如“Frodo”指霍比特人弗罗多。美国人一般不自己称呼自己的名字，更不存在什么姓氏的“叫法”问题——我的名字叫“Jim Green”还是“James Lee”？这完全就是中国人的思路…… 不过，虽然美国人不需要自己的姓名有什么译音，但是职场上还是有各种职位和职称的。比如你是销售经理，你可以称作”Sales Manager”或者”Director of Sales”，如果你是项目经理，可以称作Project Manager”或“Team Lead”，你如果想给自己加戏的话也可以自称”Associate Director/Associate Professor”什么的，只不过这些title都是自封的，没有法律效力，就像中国的院士一样。
如果你还不明白的话，想想看：一个美国总统，他可以有“总统”这个官方称谓，但是私下里人们叫他“乔治”、“老乔治”甚至“唐纳德”，又或者是“Trump”。