粦（鳞）属火 《说文》云，“粦，火光也”，又云，“麐，麟也。从麟省。麟，仁兽也。”“粼，水光也。从水，麟声。”据此，麟、鏻应为同一个字。 从字形结构上看，麟和粦都从“示”声，本为同音字；而且“麟”字上面部分“髟”，表示与头发有关，可见本是一个形声字。
但到了东汉，许慎作《说文解字》时，已经把这两个字分割了开来。《说文·示部》云，“麟，麟也。”又云，“粼，水清也。一曰石发。”很明显，许慎是把“麟”认作部首字，把“粼”当作字中一般笔画了。 其实，在许慎所处的年代，人们已经广泛使用纸笔，文字的书写已趋于规范化，而许多古文字形体和发音都已发生了较大变化，许慎所据以立说的底本并非上古原版，而是后人传抄的字形和读音。其分合字形，依据语音辨字的做法存在一定的主观性，这种主观性造成的讹误是相当普遍的。比如“麟”，《说文》注作“音麟”；“磷”，《玉篇》注作“音麟”；“鳞”，《集韵》注亦作“音麟”。可见“麟”字上古音部在鱼部，而中古时声调为阳平，因此读如“林”。
司空颖泽优质答主在中国传统文化中，通常讲的是五种基本元素之间的相互作用与转换——金、木、水、火、土。要确定“翎”字的五行，需要根据汉字的写法和构成来判断。
在《说文解字》中，对于“翎”字的解释是“羽之本”，即鸟羽根部的意思，所以“翎”字的本义指的是鸟儿羽毛根部的细毛部分。
按照传统五行理论，我们可以根据汉字的字形和构成来判断其所属五行：
1、金：通常与“金属”、“矿石”、“白亮”、“锐利”等特征相关，字形中常含有“钅、金、刀、刂”等部件。
2、木：通常与“树木”、“植物”、“生长”、“伸展”等特征相关，字形中常含有“木、禾、林、森”等部件。
3、水：通常与“水流”、“江河”、“波浪”、“寒凉”等特征相关，字形中常含有“氵、川、泉、氽”等部件。
4、火：通常与“火焰”、“热能”、“烧烤”、“明亮”等特征相关，字形中常含有“灬、火、焱、炎”等部件。
5、土：通常与“大地”、“土壤”、“承载”、“封闭”等特征相关，字形中常含有“土、士、丘、疆”等部件。此外，根据“翎”字的部首和字形，“翎”字通常被归为“水”属性，因为它有羽毛根部的细毛之意，与水的特质有一定的关联性。
