《说文解字》中有：“氵，水或作沝。二水也” “仌（冰），象人骨节相著之意。言冰与仌同义，从仌省声” 又《正字通》中解释为：“仌者，古文冰字……今俗冰字从水，非是” 则氵可视为两滴水，而仌则为骨形。且根据许慎的释义可知甲骨文的冰就是两个水结合在一起来表示冰的意思。 而根据题主的图来看应该是在“沝”上加三点水而成。 也就是说，所谓的三水就是三个水，跟冰没有半毛钱关系！ 三水在古文中也有出现，如《庄子·天地篇》云：“夫水之于士也，无为而生，无为而养者，故善剑道矣…” 可见三水指的是水本身而不是冰冻之水。至于其含义待考。。。
综上，此字应属会意字而非指事字；所谓三水之含义待考；所谓冰冷之水的说法纯属无稽之谈。
《说文解字》里，“水”是形声字（从水，象形）；而“水”的异体字“沝”(读 zǐ)则是会意字(两水相依)。所以这里解释起来就有些麻烦了。 首先，《说文》里说“沝”的意思就是两水相抱的样子，因此它表示的是这个“沝”字的本义——这也就是说“水源”这个意义并不是“沝”的本义。
其次，上面说的是“沝”的字面意思及衍生义，现在要讨论的是《说文》所说的“泉”的意思的问题了；关于这个问题，我的意见是这样的——“沝”是一个双音节的词，它的每个音节都各有一个独立的含义：前一个音节“水”指代水的源头、后一音节“止”是动词“停止”之义，二者合用有“水流到尽头”“泉水干涸”之意或引申为“消失”、“终结”等含义……这样的理解方式与《说文》的理解是有偏差的而且我并不打算修正这种偏差。
