刘翔是什么时候的冠军？
2004年8月28日，印度德里，世界田径冠军赛男子110米栏决赛，刘翔以13秒15的成绩夺得冠军，打破冠军赛世界纪录。
刘翔1985年7月13日出生在上海，自幼由祖父母抚养。从小刘翔就对奔跑很有天赋，小学毕业时，他已有1.73米高，13岁的他已经开始展露长高的趋势。他喜欢运动，尤其是足球。但是脚伤使他无奈地放弃了足球，这才让他发现了110米栏这个项目。
2001年，在上海体育场，15岁的刘翔以13秒72，平了亚洲纪录，第一次走入全国观众的视线；2002年，17岁的刘翔在斯洛伐克世界青年田径锦标赛上以13秒70再度打破亚洲青年纪录；2003年，在欧锦赛110米栏的比赛中，刘翔以13秒48获得铜牌，这是中国选手首枚奥运会奥运会该项目奖牌；2004年，在雅典奥运会上，刘翔以13秒15夺得冠军，平了世界纪录，成为了中国的骄傲。并在2008年5月8日，以平世界纪录的12秒88，夺得了柏林世锦赛110米栏冠军，实现了中国男子在人项运动上的世界锦标赛四连冠。
2008年，刘翔在东京世锦赛以13秒05获得铜牌，告别世界大赛时成绩平平。但就在2012年伦敦奥运会前夕，已经宣布隐退许久的刘翔，却宣布参加伦敦奥运会。但比赛当日他未能闯入110米栏决赛，而3年后的里约奥运会上，他亦是在100米栏预赛中便惨遭淘汰。最后一次站在世界大赛的赛场上，已是2015年北京世界田径锦标赛。
2015年09月10日，在上海红星美凯龙“最美演艺人生”刘翔盛典粉丝见面会上，宣告正式复跑。同年12月20日，在马德里举行的世界田径挑战赛中，刘翔在110米栏比赛以13秒31的成绩杀进四分之一决赛。
中国男子田径运动员刘翔，1985年7月13日生于上海。从小，刘翔就对运动充满了兴趣，3岁半时便开始在幼儿园的小操场上玩“老鼠赛跑”的游戏。上小学以后，他每天都参加学校的运动项目。
年少的刘翔身高已超1.6米。一次放学途中，刘翔在商店的窗外看到一组体育明星的海报：左拉、舒马赫、柯匹，还有当时中国最具实力的短跑运动员马锦忠。刘翔问母亲，能不能也买一栋像柯匹盖的那种房子，母亲答道，那人盖的房子我们买得起，但那个人我们买不起。12岁时，刘翔已长得比同龄人高出许多。
读初中时的刘翔已是上海少年田径队的运动员，主攻110米跨栏。2000年，刘翔在比赛中受伤，跟腱被压得扁一片，肿胀得老高，医生甚至以为跟腱要断了。但是奇迹般地，它又连接了起来。