怜猜什么生肖?
怜指的是兔,因为兔子的眼睛是很漂亮的,像泪珠一样,所以是怜(怜的繁体字) 猜的意思是猜测、想像。这个词在《红楼梦》中出现了三次,都是描述林黛玉的。 第一次是在第三回《贾雨村风尘怀闺秀》中“黛玉猜着这是贾府了”。
第二次在第六回《贾宝玉初试云雨情》中“黛玉心中想着,自己是个丫头,这样大胆窥伺于他”。 第三次在第七十五回《开夜宴异兆发悲音》中“且说袭人因想起宝钗从前那样好来”中的“想”就是“猜”的意思。 “猜”的后面一般都要接一个表示结果的词,比如猜想、推测等。
由此可以判断前面的“想”也是这个意思。也就是说,这句话的意思是:袭人想到宝钗以前对自己那么好…… 那为什么前面不表示结果的“想”会是“猜”的意思呢? 因为前面“想起”已经表示了结果,如果后面再出现“想”则表示的是一种想象、揣测,与“想起”表达的结果意思重复了。所以此处用“猜”符合语境。 在我看来,林黛玉真是一个娇气包,一点点委屈都受不了,她看见贾母带着众人去游园,却忘了叫她去,于是独自来到花园,眼泪汪汪地,好像别人欺负了她似的,真不知错在那里了! 宝玉忙跟了过去,问她原因,林妹妹倒先摆出一副委屈的样子来,好像自己做了错事一样,说:你就不问问我往那里去!
宝玉听了,忙问道:好好儿的,这忽儿去干什么? 黛玉眼圈儿红了,气咻咻地把方才的事一五一十地说了一遍。 【备注】引文出自曹雪芹著《红楼梦》第三十四章